refactor: minio -> minio-operator

Install operator and tenant(s) separately

_argocd/apps/minio.yaml

@@ -1,20 +0,0 @@
-apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
-kind: Application
-metadata:
-  name: minio
-  namespace: argocd
-spec:
-  destination:
-    namespace: minio
-    server: https://kubernetes.default.svc
-  project: default
-  source:
-    path: cluster-components/minio
-    repoURL: https://gitlab.mareshq.com/gitops/mareshq/bee.git
-    targetRevision: HEAD
-  syncPolicy:
-    automated:
-      prune: true
-      selfHeal: true
-    syncOptions:
-      - CreateNamespace=true