refactor: minio -> minio-operator

Install operator and tenant(s) separately

cluster-components/minio/Chart.lock

@@ -1,6 +0,0 @@
-dependencies:
-- name: operator
-  repository: https://operator.min.io/
-  version: 4.4.28
-digest: sha256:bc2c0b2a82de015678e983df74e70cb5fe34022b25f0e7b06305021eb943e722
-generated: "2022-09-03T12:05:50.765436+02:00"

cluster-components/minio/Chart.yaml

@@ -1,14 +0,0 @@
-apiVersion: v2
-name: minio
-description: A Helm chart for Kubernetes
-type: application
-version: 0.1.0
-appVersion: "1.0"
-
-dependencies:
-- name: operator
-  version: 4.4.28
-  repository: https://operator.min.io/
-# - name: tenant
-#   version: 4.4.28
-#   repository: https://operator.min.io/

cluster-components/minio/values.yaml

@@ -1,14 +0,0 @@
-operator:
-  console:
-    ingress:
-      enabled: true
-      ingressClassName: nginx
-      annotations:
-        cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
-      tls:
-        - secretName: minio-console-tls
-          hosts:
-            - console.minio.cloud.mareshq.com
-      host: console.minio.cloud.mareshq.com
-
-# tenant: